1
00:00:01,697 --> 00:00:03,612
Κοίτα, μπορείς να με βάλεις
μέχρι τον Λου Ρολς.

2
00:00:03,699 --> 00:00:06,658
Κάνω μια ευεργετική συναυλία για
τα παιδιά και εγώ πρέπει να του μιλήσουμε.

3
00:00:06,745 --> 00:00:09,052
Λυπάμαι, απλά δεν είναι
απαντώντας τώρα.

4
00:00:09,139 --> 00:00:12,099
Γιατί δεν τον δοκιμάζεις μόνος σου
στο τηλέφωνο του σπιτιού μας;

5
00:00:12,186 --> 00:00:13,100
Δικαίωμα.

6
00:00:15,406 --> 00:00:17,147
Γεια σου, αδελφή Μαίρη Γκρέις.

7
00:00:17,234 --> 00:00:19,497
Ω, ξέρετε, λυπάμαι
Έχασα τη λειτουργία την Κυριακή.

8
00:00:19,584 --> 00:00:21,456
Δεν πειράζει, Φρεντ, θα το κάνω
πες στον πατέρα Μιχαήλ

9
00:00:21,543 --> 00:00:23,806
να σε περιμένει στην εξομολόγηση.

10
00:00:23,893 --> 00:00:26,156
- Είναι μέσα ο κύριος Ρολς;
- Α, δεν νομίζω.

11
00:00:26,243 --> 00:00:28,637
Αυτός ο κύριος προσπάθησε
να φτάσει και στον κύριο Ρολς.

12
00:00:28,724 --> 00:00:31,553
Ναι, και είναι πολύ σημαντικό
ότι εγώ...

13
00:00:31,640 --> 00:00:33,468
Ναι, γιατί, γεια σας.
Τι κάνετε;

14
00:00:33,555 --> 00:00:34,556
Δεν πιστεύω ότι γνωριστήκαμε,
εκεί που κρατούσες

15
00:00:34,643 --> 00:00:36,210
ο καλός σου εαυτός;

16
00:00:36,297 --> 00:00:38,516
Λοιπόν, τις περισσότερες φορές είμαι
σπίτι με τις αδερφές μου.

17
00:00:38,603 --> 00:00:40,127
Εννοείς, υπάρχουν κι άλλοι σαν εσένα
στο σπίτι;

18
00:00:40,214 --> 00:00:41,650
Δεκάρα!

19
00:00:41,737 --> 00:00:43,043
Άκου, θα ήθελες
μαζευτείτε

20
00:00:43,130 --> 00:00:44,348
και να δειπνήσεις κάποια στιγμή;

21
00:00:44,435 --> 00:00:45,784
Ευχαριστώ αλλά όχι.

22
00:00:45,871 --> 00:00:48,135
Δεν νομίζω ότι θα ήταν αυτό
κατάλληλη.

23
00:00:48,222 --> 00:00:50,224
Λοιπόν, γιατί, γιατί έχεις ένα
φίλος ή κάτι τέτοιο;

24
00:00:50,311 --> 00:00:53,314
Όχι ακριβώς, αλλά υπάρχει
κάποιον στον οποίο είμαι αρκετά αφοσιωμένος.

25
00:00:53,401 --> 00:00:56,621
Μωρό μου, είναι απλώς δείπνο.
Δηλαδή, ποιος λέει ότι πρέπει να ξέρει.

26
00:00:56,708 --> 00:01:01,104
Ξέρει κάθε κίνηση που κάνω,
πάντα με παρακολουθεί.

27
00:01:01,191 --> 00:01:03,411
Λοιπόν, ξέρεις ότι μπορείς να πάρεις
δικαστική απόφαση να τον σταματήσει.

28
00:01:03,498 --> 00:01:05,239
Αδερφέ, έχω έναν τοίχο
να πέσει πάνω σου.

29
00:01:05,326 --> 00:01:08,285
Αυτή η αδερφή είναι αδερφή,
είναι καλόγρια.

30
00:01:10,331 --> 00:01:12,246
Είσαι μοναχή;

31
00:01:12,333 --> 00:01:15,379
Ω, μ.. Είμαι, γεια σας παρακαλώ,
σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με.

32
00:01:15,466 --> 00:01:17,033
Είμαι-δεν εννοούσα κανένα
ασέβεια, αδερφή.

33
00:01:17,120 --> 00:01:19,340
Δείτε, όταν βλέπω μια ελκυστική
γυναίκα, τα χάνω όλα...

34
00:01:19,427 --> 00:01:20,776
Όχι, όχι ότι είσαι ελκυστικός
εγω...

35
00:01:20,863 --> 00:01:23,605
Ναι, είσαι ελκυστικός,
είναι απλά...

36
00:01:23,692 --> 00:01:26,477
Ω, συγχώρεσέ με, αδερφή,
Δεν ξέρω τι κάνω.

37
00:01:26,564 --> 00:01:28,088
Μην ανησυχείτε για αυτό.

38
00:01:28,175 --> 00:01:32,353
Α, και αν δείτε τον κύριο Ρολς,
παρακαλώ δώστε του την κάρτα μου.

39
00:01:32,440 --> 00:01:34,181
Δουλεύω με μια σειρά από
θρησκευτικές ομάδες

40
00:01:34,268 --> 00:01:36,705
να φτιάξουμε ένα μετά το σχολείο
πρόγραμμα για παιδιά της πόλης.

41
00:01:36,792 --> 00:01:37,793
Γεια, πρέπει να με κάνεις πλάκα.

42
00:01:37,880 --> 00:01:40,361
Οι καλόγριες δεν κοροϊδεύουν.

43
00:01:40,448 --> 00:01:42,102
Η παραγγελία μου και μερικά από τα άλλα
θρησκευτικές ομάδες

44
00:01:42,189 --> 00:01:43,625
προσπαθούν να συνθέσουν α
ευεργετική συναυλία

45
00:01:43,712 --> 00:01:44,974
να συγκεντρώσει τα κεφάλαια.

46
00:01:45,061 --> 00:01:47,194
Τώρα αυτό είναι, αυτό είναι πραγματικά
κάτι εδώ.

47
00:01:47,281 --> 00:01:50,197
Δείτε, μερικοί φίλοι μουσικοί και εγώ
προσπαθούν να κάνουν το ίδιο πράγμα.

48
00:01:50,284 --> 00:01:51,589
Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε μια κοινότητα
μουσικό σχολείο μαζί

49
00:01:51,676 --> 00:01:53,330
για να ξέρετε για τα παιδιά.

50
00:01:53,417 --> 00:01:55,506
Αλλά θέλουμε να το ξεκινήσουμε
κάνοντας μια ευεργετική συναυλία

51
00:01:55,593 --> 00:01:57,552
αλλά όπως εσύ,
έχουμε το ίδιο πρόβλημα.

52
00:01:57,639 --> 00:01:59,554
Δεν μπορούμε να πάρουμε μεγάλα ονόματα
εμπλέκονται.

53
00:01:59,641 --> 00:02:01,860
Λοιπόν, δεν έχουμε κανένα πρόβλημα
εκεί.

54
00:02:01,947 --> 00:02:04,602
Έχουμε τη βασίλισσα Λατίφα
και ο Toni Braxton συμμετείχαν.

55
00:02:04,689 --> 00:02:07,083
Το θέμα είναι ότι κανείς μας δεν ξέρει
πώς να οργανωθεί

56
00:02:07,170 --> 00:02:08,128
και να προωθήσει μια συναυλία.

57
00:02:09,259 --> 00:02:10,478
Μπορώ να το κάνω αυτό.

58
00:02:10,565 --> 00:02:12,436
Ναι, μπορώ-μπορώ-μπορώ-μπορώ να κάνω
ότι.

59
00:02:12,523 --> 00:02:15,004
Αδερφή, πρέπει-πρέπει να δουλέψουμε
μαζί για να βοηθήσουμε αυτά τα παιδιά.

60
00:02:15,091 --> 00:02:16,658
- Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε.
- Εντάξει.

61
00:02:16,745 --> 00:02:18,616
Είμαι η αδελφή Μαίρη Γκρέις.

62
00:02:18,703 --> 00:02:21,010
Και είμαι ο αδελφός Τζόι Έμερσον.

63
00:02:21,097 --> 00:02:22,925
Λοιπόν, κύριε Έμερσον, κοιτάζω
ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας.

64
00:02:23,012 --> 00:02:24,187
- Κι εγώ.
- Έχεις την κάρτα μου.

65
00:02:24,274 --> 00:02:26,015
- Απλώς πάρε με ένα τηλέφωνο.
- Θα το κάνω.

66
00:02:29,279 --> 00:02:31,238
Γεια, συγγνώμη, ήταν εκτός
στολή, άρα...

67
00:02:44,903 --> 00:02:45,817
♪ Υπάρχει ένας άντρας ♪

68
00:02:47,428 --> 00:02:49,691
♪ Χωρίς μέλλον ♪

69
00:02:49,778 --> 00:02:51,258
♪ Έτσι φαίνεται ♪

70
00:02:51,345 --> 00:02:54,870
♪ Δεν μπορεί να ζήσει τα όνειρά του ♪

71
00:02:54,957 --> 00:02:57,612
♪ Τώρα είναι παγιδευμένος
στη σκέψη ♪

72
00:02:57,699 --> 00:02:59,091
♪ Δεν θα τα καταφέρει ♪

73
00:03:00,223 --> 00:03:01,659
♪ Και δεν μπορεί να πιστέψει ♪

74
00:03:03,574 --> 00:03:06,186
♪ Ζήσε τη ζωή σου σήμερα ♪

75
00:03:06,273 --> 00:03:07,230
♪ Ω ναι ♪

76
00:03:07,317 --> 00:03:08,753
♪ Όχι για αύριο ♪

77
00:03:08,840 --> 00:03:10,668
♪ Όχι για αύριο ♪

78
00:03:10,755 --> 00:03:13,628
♪ Ω ♪ Ω ω ♪

79
00:03:13,715 --> 00:03:16,848
♪ Ζήσε τη ζωή σου σήμερα ♪

80
00:03:18,763 --> 00:03:21,462
♪ Ω, δεν καυχιέμαι
πάνω μου μωρό μου ♪

81
00:03:21,549 --> 00:03:24,595
♪ Αλλά εγώ είμαι αυτός που σε αγαπά
και δεν υπάρχει κανένας άλλος ♪

82
00:03:25,727 --> 00:03:30,993
♪ Κανείς άλλος ♪

83
00:03:31,080 --> 00:03:33,343
Τζόι, τι συμβαίνει;

84
00:03:33,430 --> 00:03:35,911
Ξέρω ότι δεν ξέρεις
Γουίτνεϊ Χιούστον

85
00:03:35,998 --> 00:03:38,435
αλλά κάποιος από το γραφείο της
κάλεσε.

86
00:03:38,522 --> 00:03:40,568
Με πήραν και ένα τηλέφωνο από
Το γραφείο της Anita Baker.

87
00:03:40,655 --> 00:03:42,961
Μετά φώναξε ο Peaches, μετά ο Herb.

88
00:03:43,048 --> 00:03:46,530
Και με πήρε τηλέφωνο και ο Τόνι,
Toni και Tone.

89
00:03:46,617 --> 00:03:48,140
Τώρα τι είδους παιχνίδι είσαι
τρέξιμο.

90
00:03:48,228 --> 00:03:50,404
Ροκ, σου είπα, τα ξέρω όλα
αυτοί οι άνθρωποι από τη Νέα Υόρκη.

91
00:03:50,491 --> 00:03:53,102
Ξέρω τη Whitney, ξέρω την Peaches,
Ξέρω τον Χερμπ.

92
00:03:53,189 --> 00:03:56,410
Ξέρω τον Τόνι και τον ξέρω τον Τόνι.
Δεν ξέρω τον Τόνε τόσο καλά.

93
00:03:56,497 --> 00:03:58,281
Αλλά κοίτα σου είπα, προσπαθώ
να συναρμολογήσει

94
00:03:58,368 --> 00:04:00,762
μια ευεργετική συναυλία για τη συγκέντρωση χρημάτων
για εκείνο το μουσικό σχολείο.

95
00:04:00,849 --> 00:04:02,677
Ναι, καλά,
την περασμένη εβδομάδα είπες τη συναυλία

96
00:04:02,764 --> 00:04:05,157
δεν ερχόταν μαζί και εσύ
ήταν έτοιμος να τα παρατήσει.

97
00:04:05,245 --> 00:04:06,855
Ήμουν, αλλά ελέγξτε αυτό.

98
00:04:06,942 --> 00:04:08,683
Γνώρισα μια καλόγρια που συνδέεται με
όλα αυτά διαφορετικά

99
00:04:08,770 --> 00:04:10,685
θρησκευτικές ομάδες και αυτές
έχουν πραγματικά την επιρροή

100
00:04:10,772 --> 00:04:12,382
για να κάνουν αυτούς τους ανθρώπους να κάνουν
η ευεργετική συναυλία.

101
00:04:12,469 --> 00:04:13,514
Είναι απίστευτο.

102
00:04:13,601 --> 00:04:15,211
Το έθνος του Ισλάμ...

103
00:04:15,298 --> 00:04:17,692
...η Εκκλησία ΑΜΕ και η
Συμμετείχε η Βαπτιστική Εκκλησία.

104
00:04:21,348 --> 00:04:24,264
Περιμένετε ένα λεπτό, περιμένετε. Άσε-ας-ας
το καταλαβαίνω.

105
00:04:26,918 --> 00:04:33,142
Μεταξύ του Αφρικανού Μεθοδιστή,
Το Έθνος του Ισλάμ

106
00:04:33,229 --> 00:04:37,668
Η καθολική εκκλησία και όλα τα
Προτεσταντικά δόγματα

107
00:04:37,755 --> 00:04:42,020
ο πιο ενάρετος άνθρωπος που μπορούσαν
βρείτε να χειριστεί αυτό το έργο

108
00:04:42,107 --> 00:04:43,065
εσύ ήσουν;

109
00:04:44,066 --> 00:04:44,980
Είμαι ο εκλεκτός.

110
00:04:46,677 --> 00:04:48,723
Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος
και πήγαινε στην κόλαση.

111
00:04:53,902 --> 00:04:55,599
Ελεονόρα.

112
00:04:55,686 --> 00:04:58,036
Πιάσε το μωρό, τον κόσμο
φτάνει στο τέλος του.

113
00:05:02,737 --> 00:05:04,913
Τζόι, κοροϊδεύεις τον εαυτό σου
αν νομίζετε ότι αυτό θα λειτουργήσει.

114
00:05:05,000 --> 00:05:07,307
Κοίτα, δεν μπορώ να σκεφτώ άλλο
τρόπος για να φτάσετε στο Lou Rawls τώρα.

115
00:05:07,394 --> 00:05:08,786
Οθόνη των ανθρώπων του
όλες τις κλήσεις του

116
00:05:08,873 --> 00:05:10,266
ακόμα και μια καλόγρια δυσκολεύτηκε.

117
00:05:10,353 --> 00:05:11,789
Τώρα άκουσα ότι του αρέσει το παιδί, εντάξει.

118
00:05:11,876 --> 00:05:14,705
Όταν λοιπόν...
Εκεί πάει, εκεί πάει...

119
00:05:14,792 --> 00:05:17,926
Θεέ μου, Λου Ρολς,
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εσύ.

120
00:05:18,013 --> 00:05:20,145
Λοιπόν, είναι η πραγματική συμφωνία, αγάπη μου.
Πώς σε λένε;

121
00:05:20,232 --> 00:05:22,060
Χέντρικς. Σίλα Χέντρικς.
Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου.

122
00:05:22,147 --> 00:05:23,540
Έχω όλα τα αρχεία σου.

123
00:05:23,627 --> 00:05:24,759
Α, τότε ποιο είναι το δικό σου
αγαπημένο.

124
00:05:26,413 --> 00:05:29,720
Λοιπόν, είναι τόσο δύσκολο να το διαλέξω
ένα αγαπημένο

125
00:05:29,807 --> 00:05:34,421
αλλά, αν έπρεπε να το υποθέσω
θα ήταν αυτό που

126
00:05:34,508 --> 00:05:37,554
έχει τη φωτογραφία σου στο εξώφυλλο
και το όνομά σου επίσης, ξέρεις.

127
00:05:37,641 --> 00:05:39,208
Α, αυτό είναι που πήρα
Βραβείο Grammy για

128
00:05:39,295 --> 00:05:40,601
ίσως γιατί είχε στίχους, ε.

129
00:05:40,688 --> 00:05:42,037
Σίλα, Σίλα,
τι σου ειπα

130
00:05:42,124 --> 00:05:43,778
για την ενόχληση των ανθρώπων...

131
00:05:43,865 --> 00:05:46,302
Κύριε, ζητώ συγγνώμη για το δικό μου
συμπεριφορά της κόρης. Ερχομαι.

132
00:05:46,389 --> 00:05:48,217
Μπαμπά, ξέρεις ποιος είναι αυτός;
είναι ο Λου Ρολς.

133
00:05:48,304 --> 00:05:49,697
Αυτό δεν είναι Λου...

134
00:05:53,091 --> 00:05:55,877
Αστέρια μου,
σίγουρα είναι ο Λου Ρολς.

135
00:05:55,964 --> 00:05:57,574
Γεια, τι συγκίνηση
είναι να σε δω.

136
00:05:57,661 --> 00:05:59,489
Πες, είμαι ο Τζόι Έμερ...
Χέντρικς.

137
00:05:59,576 --> 00:06:01,752
Ναι, ναι, μεγάλωσα τα παιδιά μου
τη μουσική σου.

138
00:06:01,839 --> 00:06:03,101
Αλήθεια, πόσα παιδιά έχεις ρε φίλε;

139
00:06:03,188 --> 00:06:04,668
- Τρεις.
- Δύο.

140
00:06:04,755 --> 00:06:06,235
- Ένα από αυτά είναι πολύ μικρό. Ναι.
- Ω.

141
00:06:06,322 --> 00:06:09,499
Χμ, άκου, λυπάμαι που δεν το έκανα
σε αναγνωρίζουν.

142
00:06:09,586 --> 00:06:12,372
Έχω δουλέψει τόσο σκληρά για το
μουσικό σχολείο θεμέλιο μπάλα.

143
00:06:12,459 --> 00:06:14,069
Μετά βίας βλέπω ευθεία.

144
00:06:14,156 --> 00:06:15,070
Ναι, προσπαθούμε να βάλουμε
μαζί ένα μουσικό σχολείο

145
00:06:15,157 --> 00:06:16,463
για να βοηθήσει τα παιδιά της πόλης.

146
00:06:16,550 --> 00:06:18,203
Μουσικό σχολείο για το κέντρο της πόλης
παιδιά;

147
00:06:18,290 --> 00:06:19,814
Ναι, κύριε. Προσπαθούμε να κρατήσουμε
τα παιδιά έξω από το δρόμο.

148
00:06:19,901 --> 00:06:21,468
Γεια, αυτό ακούγεται σαν σχέδιο.

149
00:06:21,555 --> 00:06:25,167
Ακούστε, εδώ είναι η κάρτα μου. Δώσε μου
ένα τηλέφωνο και θα είμαι εκεί.

150
00:06:25,254 --> 00:06:28,649
Ω. Ο Θεός να σας έχει καλά, κύριε Ρολς.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

151
00:06:28,736 --> 00:06:31,086
Σας ευχαριστώ και όλα τα λίγα
παιδιά σας ευχαριστώ επίσης.

152
00:06:31,173 --> 00:06:32,783
Αυτό είναι υπέροχο. Έλα γλυκιά μου,
πάμε.

153
00:06:32,870 --> 00:06:33,958
- Ε, Τζόι.
- ναι.

154
00:06:34,045 --> 00:06:35,612
Ακούω,
το παιδί είναι κακό στην υποκριτική

155
00:06:35,699 --> 00:06:37,266
μάζεψε αδερφέ.

156
00:06:42,184 --> 00:06:43,490
Γεια, ποπ.

157
00:06:43,577 --> 00:06:45,579
- Αδερφή, χρειάζομαι λίγα χρήματα γρήγορα.
- Όχι.

158
00:06:45,666 --> 00:06:49,017
Ω, όχι, Τζόι, χρωστάς;
κάποιος τοκογλύφος.

159
00:06:49,104 --> 00:06:50,584
Όχι, όχι, τίποτα τέτοιο, όχι.

160
00:06:50,671 --> 00:06:53,151
Το ηχοσύστημα για το αύριο
η συναυλία χάλασε.

161
00:06:53,238 --> 00:06:55,415
Χρειάζομαι 500$ για να το επισκευάσω.

162
00:06:55,502 --> 00:06:57,155
Τζόι, μην τα κάνεις αυτά
ιστορίες επάνω.

163
00:06:57,242 --> 00:07:00,028
Ξέρεις, θα του το δώσω
πολύ, Ελεονόρα.

164
00:07:00,115 --> 00:07:03,031
Είναι το πιο περίτεχνο κόλπο
προσπάθησε ποτέ να τραβήξει.

165
00:07:03,118 --> 00:07:06,513
Κάθε φορά που σηκώνω το τηλέφωνο
είναι είτε καλόγρια είτε η Λου Ρολς.

166
00:07:06,600 --> 00:07:10,125
Ακόμα και κάποιος με πήρε τηλέφωνο
που αντιπροσωπεύει τη βασίλισσα.

167
00:07:10,212 --> 00:07:12,736
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Αυτή είναι η Βασίλισσα Λατίφα.

168
00:07:12,823 --> 00:07:15,173
Είναι στην παράσταση και εκεί
δεν θα είναι παράσταση

169
00:07:15,260 --> 00:07:16,827
εκτός αν πάρω το ηχοσύστημα
και δεν θα υπάρξει

170
00:07:16,914 --> 00:07:18,742
ένα ηχητικό σύστημα
εκτός αν μπορώ να πάρω 500$.

171
00:07:18,829 --> 00:07:20,178
Τζόι, θα ηρεμήσεις.

172
00:07:20,265 --> 00:07:22,442
Τώρα δεν πρόκειται να σας δώσουμε
άλλα χρήματα.

173
00:07:22,529 --> 00:07:23,704
Όλοι έχουμε συμφωνήσει σε αυτό.

174
00:07:23,791 --> 00:07:25,009
Δεν πρόκειται ποτέ να μπορέσεις

175
00:07:25,096 --> 00:07:26,097
να γυρίσεις τη ζωή σου

176
00:07:26,184 --> 00:07:27,664
αν συνεχίσουμε να σας διασώζουμε.

177
00:07:27,751 --> 00:07:29,797
Αυτά τα χρήματα δεν είναι για να με διασώσουν
από οτιδήποτε.

178
00:07:29,884 --> 00:07:31,625
Είναι να κρατάς παιδιά
έξω από τους δρόμους.

179
00:07:31,712 --> 00:07:34,236
Τώρα, έχω πει και έχω κάνει πολλά
πράγματα για να πάρετε χρήματα στο παρελθόν.

180
00:07:34,323 --> 00:07:35,716
Το ξέρω, αλλά πρέπει
πιστέψτε με αυτή τη φορά.

181
00:07:35,803 --> 00:07:36,717
Είμαι στο επίπεδο.

182
00:07:38,414 --> 00:07:40,242
Έλα, προσπαθώ να γυρίσω
η ζωή μου τώρα

183
00:07:40,329 --> 00:07:42,200
και συνειδητοποιώ ότι ο καλύτερος τρόπος
να το κάνεις αυτό

184
00:07:42,287 --> 00:07:43,811
είναι να βοηθάς κάποιον άλλο.

185
00:07:43,898 --> 00:07:45,682
Α-χα.

186
00:07:45,769 --> 00:07:49,599
Κοίτα, δούλευα πάνω σε αυτό
για μήνες, εντάξει.

187
00:07:49,686 --> 00:07:52,776
Πήρα το Crystal club,
Έχω το ταλέντο

188
00:07:52,863 --> 00:07:54,865
και πήρα εισιτήρια που είναι
πουλάει σαν τρελός, εντάξει.

189
00:07:54,952 --> 00:07:56,824
Και τότε δεν υπάρχει τρόπος
ότι θα σταματήσω

190
00:07:56,911 --> 00:07:58,521
λόγω κάποιων καταραμένων
ηχοσύστημα!

191
00:08:03,004 --> 00:08:04,484
Έτσι θα με βοηθήσετε όλοι ή
τι;

192
00:08:09,184 --> 00:08:10,315
Εντάξει, εντάξει.

193
00:08:12,492 --> 00:08:14,102
Λοιπόν, σε σένα θα είμαι πάντα
να είσαι κάποιος

194
00:08:14,189 --> 00:08:16,191
απλά προσπαθώ να κάνω μια φασαρία, ε;

195
00:08:17,975 --> 00:08:19,586
Θα βρω τα λεφτά
κάπου αλλού.

196
00:08:23,154 --> 00:08:25,330
Μπαμπά, δεν μου αρέσει να το λέω, αλλά
Έχω αρχίσει να τον πιστεύω.

197
00:08:26,201 --> 00:08:28,377
Γιε μου, υπομονή.

198
00:08:28,464 --> 00:08:30,248
Θα σας δώσουμε
τα χρήματα έκτακτης ανάγκης.

199
00:08:30,335 --> 00:08:31,815
Είναι στο κουτί του ψωμιού.

200
00:08:32,903 --> 00:08:33,817
Σας ευχαριστώ.

201
00:08:34,949 --> 00:08:37,647
Ποπ, αδελφή, ευχαριστώ.

202
00:08:37,734 --> 00:08:39,562
Άκου, Ροκ, δεν χρειάζεται
ξέρετε τίποτα για αυτό.

203
00:08:39,649 --> 00:08:40,998
Γιατί θα αντικαταστήσω
τα χρήματα πριν καν το μάθει

204
00:08:41,085 --> 00:08:42,522
λείπει, εντάξει.

205
00:08:42,609 --> 00:08:46,395
Ο Τζόι, ο Ροκ έχει συναισθηματικό δεσμό
στα χρήματα.

206
00:08:46,482 --> 00:08:48,397
Μόλις μπει σε εκείνη την πόρτα

207
00:08:48,484 --> 00:08:50,399
κάτι θα ξέρει
λείπει.

208
00:08:50,486 --> 00:08:53,184
Α, μάλλον αισθάνεται τώρα
ότι κινδυνεύει.

209
00:08:57,319 --> 00:08:59,756
Ω, αυτός.
Γεια, ποπ, γεια, Ελεονόρα.

210
00:09:05,370 --> 00:09:06,546
Κάτι δεν πάει καλά.

211
00:09:08,243 --> 00:09:11,028
Ροκ, δες τον Τζόι...

212
00:09:11,115 --> 00:09:12,464
Είπε ότι χρειαζόταν κάποια χρήματα

213
00:09:12,552 --> 00:09:14,945
για το ηχοσύστημα
προς όφελος.

214
00:09:15,032 --> 00:09:17,600
Έτσι του δώσαμε 500 δολάρια.

215
00:09:17,687 --> 00:09:19,123
Εσύ τι;

216
00:09:19,210 --> 00:09:20,690
Έπρεπε να τον είχες ακούσει.
Έπρεπε να τον είχες δει.

217
00:09:20,777 --> 00:09:22,387
Ορκίζομαι ότι έλεγε
την αλήθεια.

218
00:09:22,474 --> 00:09:24,346
Ω, Ροκ, έχει βάλει πολλή δουλειά
σε αυτό.

219
00:09:24,433 --> 00:09:26,087
Έχει τους AME, The Baptists

220
00:09:26,174 --> 00:09:27,654
και το Έθνος του Ισλάμ
εμπλέκονται.

221
00:09:27,741 --> 00:09:29,830
Ναι, ξέρω... και οι Βουδιστές

222
00:09:29,917 --> 00:09:31,832
και οι Κουάκεροι
και οι άθεοι.

223
00:09:31,919 --> 00:09:34,443
Έχει όλες τις θρησκείες γνωστές
στο σύμπαν που εμπλέκεται.

224
00:09:34,530 --> 00:09:36,010
Τώρα που είπες
πήγαινε.

225
00:09:36,097 --> 00:09:37,794
Μάλλον κατέβαινε
στο Crystal Club.

226
00:09:37,881 --> 00:09:39,622
Είπε ότι εκεί είναι το όφελος
πρόκειται να είναι.

227
00:09:39,709 --> 00:09:42,016
Δεν καταλαβαίνεις ότι δεν υπάρχει
θα έχει κανένα όφελος.

228
00:09:42,103 --> 00:09:44,453
Αυτό είναι απλώς άλλο ένα από αυτά
Οι απάτες του Τζόι ξέρεις.

229
00:09:44,540 --> 00:09:46,498
Κοίτα, μόλις χάσει
τα 500$ μου

230
00:09:46,586 --> 00:09:48,413
θα πει
μπήκαν οι Ινδουιστές

231
00:09:48,500 --> 00:09:50,459
και τράβηξε την πρίζα
στο σύνολο.

232
00:10:00,512 --> 00:10:02,123
Χμ, με συγχωρείτε.

233
00:10:02,210 --> 00:10:04,691
Δεσποινίς, είδατε
Τζόι Έμερσον;

234
00:10:04,778 --> 00:10:06,431
Εμ, όχι,
αλλά θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα.

235
00:10:06,518 --> 00:10:08,085
Κάπως τον περιμένω
τον εαυτό μου.

236
00:10:08,172 --> 00:10:09,521
Βοηθώντας με το όφελος.

237
00:10:09,609 --> 00:10:11,132
Ε, σου είπε;
σε ήθελε

238
00:10:11,219 --> 00:10:13,917
ξέρετε βοήθεια στο σερβίρισμα ποτών
ή κάτι τέτοιο.

239
00:10:14,004 --> 00:10:15,702
Όχι, τον βοηθάω
με τη μουσική.

240
00:10:15,789 --> 00:10:18,748
Ω, Κύριε, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

241
00:10:18,835 --> 00:10:22,186
Κοίτα, δεσποινίς, δεσποινίς, δεν υπάρχει
θα είναι οποιαδήποτε μουσική.

242
00:10:22,273 --> 00:10:25,494
Γνώρισα πολύ τον αδερφό μου
περισσότερο από όσο έχεις, ξέρεις.

243
00:10:25,581 --> 00:10:29,716
Και μπορώ να σας εγγυηθώ, αυτό
όλο το όφελος είναι απλώς μια απάτη.

244
00:10:29,803 --> 00:10:34,372
Δεν ξέρει
Toni Braxton ή Lou Rawls.

245
00:10:34,459 --> 00:10:37,854
Και δεν υπάρχει περίπτωση η Βασίλισσα Λετίφα
θα μπει εδω

246
00:10:37,941 --> 00:10:39,813
τραγουδώντας ξέρεις το "You and I TY."

247
00:10:40,944 --> 00:10:42,642
Στην πραγματικότητα αυτό είναι...

248
00:10:42,729 --> 00:10:45,079
♪ U-N-I-T-Y ♪

249
00:10:45,166 --> 00:10:46,776
Και το όνομα είναι Λατίφα.

250
00:10:46,863 --> 00:10:50,084
Προσπαθείς να μου πεις πώς πάω;

251
00:10:50,171 --> 00:10:51,520
Ξέρω ραπ μουσική,
ξέρεις τι εννοώ.

252
00:10:51,607 --> 00:10:53,696
Και μου αρέσει περισσότερο η εκδοχή μου.

253
00:10:53,783 --> 00:10:56,133
Γεια σου, Λατίφα, έχεις τηλέφωνο
καλέστε στο καμαρίνι σας.

254
00:10:56,220 --> 00:10:57,178
Ω, εντάξει.

255
00:10:58,658 --> 00:11:01,922
Είσαι, εμ,
είσαι η βασίλισσα Λατίφα!

256
00:11:02,009 --> 00:11:03,401
- Ναι.
- Είσαι η Βασίλισσα Λατίφα.

257
00:11:03,488 --> 00:11:04,925
Αυτό είναι σωστό.

258
00:11:10,582 --> 00:11:12,889
- Γεια σου.
- Γεια, Τζόι, Τζόι, Τζόι.

259
00:11:12,976 --> 00:11:14,325
Τζόι, κοίτα, κοίτα, κοίτα.

260
00:11:14,412 --> 00:11:17,285
Νομίζω ότι σου οφείλουμε μια συγγνώμη,
ξέρεις.

261
00:11:17,372 --> 00:11:19,417
Δηλαδή, αλλάζεις τα πράγματα
τριγύρω

262
00:11:19,504 --> 00:11:21,245
και πρέπει να το σεβαστούμε.

263
00:11:21,332 --> 00:11:24,684
Αλλά τώρα, θα πρέπει
σε πάρω τον λόγο σου, Τζόι.

264
00:11:24,771 --> 00:11:26,033
Έτσι είναι γιε μου.

265
00:11:26,120 --> 00:11:27,643
Λοιπόν, ξέρεις,
Καταλαβαίνω τον λόγο

266
00:11:27,730 --> 00:11:29,036
γιατί αντέδρασες όπως αντιδρούσες.

267
00:11:29,123 --> 00:11:30,167
εννοώ,
στο παρελθόν δεν σου έχω δώσει

268
00:11:30,254 --> 00:11:31,299
πολλοί λόγοι να με εμπιστευτείς, σωστά;

269
00:11:31,386 --> 00:11:33,170
Όχι, σίγουρα δεν το έκανες. Όχι, όχι.

270
00:11:33,257 --> 00:11:35,390
Αλλά για να σου δείξω
δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα

271
00:11:35,477 --> 00:11:38,088
Θα αφήσω τον καθένα σας
παρουσιάστε μια από τις αποψινές πράξεις.

272
00:11:38,175 --> 00:11:39,307
Όχι, όχι, υπομονή,
περίμενε, περίμενε, Τζόι.

273
00:11:39,394 --> 00:11:40,308
Δεν είμαστε έτοιμοι να το κάνουμε αυτό.

274
00:11:40,395 --> 00:11:41,657
Καθόλου.

275
00:11:41,744 --> 00:11:43,137
Τζόι, δεν θα ήξερα τι να κάνω
πω.

276
00:11:43,224 --> 00:11:44,965
Λοιπόν, ίσως σας τα βάζω όλα
επί τόπου

277
00:11:45,052 --> 00:11:47,097
μόνο για να σε εκδικηθεί
που δεν με πιστεύεις.

278
00:11:47,184 --> 00:11:48,882
Θα πρέπει να κάνω μερικά
ψυχή που ψάχνει για αυτό

279
00:11:48,969 --> 00:11:50,579
ενώ είστε όλοι στη σκηνή
χωρίς τίποτα να πει

280
00:11:50,666 --> 00:11:51,798
με εκατοντάδες ανθρώπους
να σε κοιτάζει επίμονα.

281
00:11:51,885 --> 00:11:53,974
- Καλή τύχη.
- Τζόι, έλα...

282
00:11:54,061 --> 00:11:56,280
Κυρίες και κύριοι,
καλησπέρα και καλώς ήρθες

283
00:11:56,367 --> 00:11:58,456
στο ίδρυμα του μουσικού σχολείου
μπάλα.

284
00:11:58,543 --> 00:12:00,371
Έχουμε προγραμματίσει μια υπέροχη παράσταση
για σένα απόψε.

285
00:12:00,458 --> 00:12:01,982
Ετοιμαστείτε λοιπόν. Είστε έτοιμοι;

286
00:12:02,069 --> 00:12:03,897
Ω, ναι.

287
00:12:03,984 --> 00:12:04,898
- Είσαι έτοιμος;
- Ναι!

288
00:12:05,986 --> 00:12:06,987
Εντάξει, εντάξει.

289
00:12:08,162 --> 00:12:09,380
Πρώτη στάση, κυρίες και κύριοι

290
00:12:09,467 --> 00:12:10,512
εδώ για να σας παρουσιάσουμε το πρώτο μας

291
00:12:10,599 --> 00:12:11,948
Ο act είναι ένας από τους μεγαλύτερους θαυμαστές του.

292
00:12:12,035 --> 00:12:13,384
Κυρίες και κύριοι,
παρακαλώ πείτε γεια

293
00:12:13,471 --> 00:12:17,214
στην κουνιάδα μου,
Μις Έλεονορ Έμερσον.

294
00:12:21,044 --> 00:12:22,480
Όχι. Τζόι.

295
00:12:24,221 --> 00:12:25,788
Γεια σου.

296
00:12:25,875 --> 00:12:27,659
Δεν θα ήξερα τι να πω!

297
00:12:27,747 --> 00:12:28,748
- Εδώ είναι το μικρόφωνο.
- Τζόι.

298
00:12:30,706 --> 00:12:32,099
Θα σε πάρω για αυτό,
Τζόι.

299
00:12:32,186 --> 00:12:33,361
Πρώτα πρέπει να με πιάσεις.

300
00:12:36,712 --> 00:12:37,931
Λοιπόν, γεια.

301
00:12:40,672 --> 00:12:42,849
Λοιπόν, εμ...

302
00:12:42,936 --> 00:12:47,375
Μου άρεσε η μουσική του
Ο Λου Ρολς για χρόνια.

303
00:12:50,117 --> 00:12:52,510
Λοιπόν, υπάρχει αυτός ο δίσκος
του.

304
00:12:52,597 --> 00:12:55,905
Ωχ, "Ρόλοι καπνού".

305
00:12:55,992 --> 00:12:57,777
«Ναι».

306
00:12:57,864 --> 00:13:00,867
Κορίτσι, τώρα, έπαιξα αυτό το τραγούδι
τόσες φορές

307
00:13:00,954 --> 00:13:01,998
Το φόρεσα.

308
00:13:04,348 --> 00:13:05,959
Δεν ξέρω τι άλλο να πω.

309
00:13:08,396 --> 00:13:10,137
Ψστ-ψστ-ψστ.

310
00:13:10,224 --> 00:13:12,008
Δεσποινίς, πρέπει να πιάσω ένα αεροπλάνο.

311
00:13:12,095 --> 00:13:14,881
Λοιπόν, θα πεις απλώς,
«Εδώ είναι ο Λου Ρολς».

312
00:13:14,968 --> 00:13:17,057
Να ο Λου Ρολς!

313
00:13:37,468 --> 00:13:38,992
♪ Δεν θα βρεις ποτέ ♪

314
00:13:41,429 --> 00:13:43,387
♪ Όσο ζεις ♪

315
00:13:45,259 --> 00:13:47,130
♪ Κάποιος που σε αγαπάει ♪

316
00:13:49,263 --> 00:13:52,222
♪ Τρυφερό όπως κάνω εγώ ♪

317
00:13:54,964 --> 00:13:56,661
♪ Δεν θα βρεις ποτέ ♪

318
00:13:58,968 --> 00:14:00,927
♪ Όπου κι αν κάνετε αναζήτηση ♪

319
00:14:02,842 --> 00:14:05,279
♪ Κάποιος που νοιάζεται για σένα ♪

320
00:14:06,802 --> 00:14:08,848
♪ Με τον τρόπο που κάνω ♪

321
00:14:11,676 --> 00:14:14,505
♪ Δεν καυχιέμαι
τον εαυτό μου μωρό μου ♪

322
00:14:16,159 --> 00:14:18,248
♪ Αλλά εγώ είμαι αυτός
ποιος σε αγαπάει ♪

323
00:14:18,335 --> 00:14:20,772
♪ Και δεν υπάρχει κανένας άλλος ♪

324
00:14:20,860 --> 00:14:24,776
♪ Όχι-ω-ω ♪

325
00:14:24,864 --> 00:14:27,649
♪ Άλλος εκεί μωρό μου ♪

326
00:14:29,825 --> 00:14:31,348
♪ Δεν θα βρεις ποτέ ♪

327
00:14:33,960 --> 00:14:35,875
♪ Μια άλλη αγάπη σαν τη δική μου ♪

328
00:14:37,659 --> 00:14:39,617
♪ Κάποιος που σε χρειάζεται ♪

329
00:14:41,576 --> 00:14:44,013
♪ Σε χρειάζομαι όπως εγώ ♪

330
00:14:45,145 --> 00:14:47,016
♪ Ω μωρό ♪

331
00:14:47,103 --> 00:14:48,888
♪ Δεν θα δεις ποτέ ♪

332
00:14:51,281 --> 00:14:53,588
♪ Τι έχεις βρει σε μένα ♪

333
00:14:55,329 --> 00:14:57,722
♪ Θα συνεχίσετε να ψάχνετε
και ψάχνω ♪

334
00:14:58,985 --> 00:15:01,465
♪ Όλη σου η ζωή μέσα από το ♪

335
00:15:04,207 --> 00:15:06,557
♪ Δεν σου εύχομαι κακή τύχη
μωρό ♪

336
00:15:08,385 --> 00:15:13,347
♪ Αλλά δεν υπάρχουν αν και αλλά ή
ίσως είσαι ♪

337
00:15:13,434 --> 00:15:16,219
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

338
00:15:16,306 --> 00:15:17,742
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

339
00:15:17,829 --> 00:15:20,006
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

340
00:15:20,093 --> 00:15:21,921
♪ Ξέρω ότι θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

341
00:15:22,008 --> 00:15:24,097
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

342
00:15:24,184 --> 00:15:27,317
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

343
00:15:28,449 --> 00:15:30,668
♪ Άσε με να σου πω μωρό μου ♪

344
00:15:30,755 --> 00:15:32,496
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

345
00:15:32,583 --> 00:15:34,934
♪ Ξέρω ότι θα σου λείψει
αγάπη μου ♪

346
00:15:35,021 --> 00:15:36,979
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

347
00:15:37,066 --> 00:15:39,286
♪ Αργά τα μεσάνυχτα
αγάπη μου ♪

348
00:15:39,373 --> 00:15:41,157
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

349
00:15:41,244 --> 00:15:43,594
♪ Ξέρω ότι θα σου λείψει
αγάπη μου ♪

350
00:15:43,681 --> 00:15:44,987
♪ Θα σου λείψει η αγάπη μου ♪

351
00:15:45,074 --> 00:15:46,336
♪ Ω μωρό ♪

352
00:15:50,558 --> 00:15:52,995
- Λου Ρολς.
- Λου.

353
00:15:55,563 --> 00:15:58,522
Είναι χαρά μου να σας παρουσιάσω
σε εσάς απόψε

354
00:15:58,609 --> 00:16:01,830
μια νεαρή κυρία που ήταν
υποψήφια για δύο βραβεία Grammy.

355
00:16:01,917 --> 00:16:02,962
«Εντάξει».

356
00:16:05,529 --> 00:16:07,618
Ο υπέροχος, ο ζωηρός.

357
00:16:08,706 --> 00:16:10,708
κα Toni Braxton.

358
00:16:14,103 --> 00:16:15,713
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

359
00:16:15,800 --> 00:16:17,411
Ξέρεις, βάζω στοίχημα αν κοιτάξω ψηλά

360
00:16:17,498 --> 00:16:20,066
Mac Daddy στο λεξικό,
η φωτογραφία σου είναι ακριβώς δίπλα.

361
00:16:22,590 --> 00:16:24,157
Και ο ορισμός θα διάβαζε

362
00:16:24,244 --> 00:16:29,379
όμορφη εμφάνιση, ευγενική,
διακεκριμένος, γοητευτικός και...

363
00:16:29,466 --> 00:16:31,991
Ω, ναι, είμαι όλο αυτό.

364
00:16:32,078 --> 00:16:33,427
Και επιταγή σύνταξης επίσης.

365
00:16:35,385 --> 00:16:37,387
Ελάτε όλοι. Ας το παρατήσουμε
για την κα Toni Braxton.

366
00:16:42,044 --> 00:16:46,570
♪ Αν δεν σε νιώσω ποτέ
στην αγκαλιά μου ξανά ♪

367
00:16:48,311 --> 00:16:52,533
♪ Αν δεν νιώσω ποτέ σου
τρυφερό φιλί ξανά ♪

368
00:16:54,404 --> 00:16:59,018
♪ Αχ αν δεν ακούσω ποτέ σ' αγαπώ
τώρα και τότε ♪

369
00:17:00,671 --> 00:17:04,719
♪ Δεν θα κάνω ποτέ έρωτα μαζί σου
για άλλη μια φορά; ♪

370
00:17:04,806 --> 00:17:09,245
♪ Παρακαλώ κατανοήστε ♪

371
00:17:09,332 --> 00:17:13,162
♪ Αν τελειώσει η αγάπη ♪

372
00:17:13,249 --> 00:17:16,339
♪ Τότε σου υπόσχομαι
Σου υπόσχομαι ♪

373
00:17:16,426 --> 00:17:21,257
♪ Αυτό που δεν πρόκειται ποτέ
ανάσα ξανά ♪

374
00:17:21,344 --> 00:17:23,477
♪ Αναπνεύστε ξανά ♪ Όχι μωρό ♪

375
00:17:23,564 --> 00:17:27,307
♪ Ότι δεν θα αναπνεύσω ποτέ
ξανά ♪

376
00:17:28,960 --> 00:17:29,918
♪ Ναι ♪

377
00:17:31,702 --> 00:17:34,705
♪ Και δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι
περίπου ♪

378
00:17:34,792 --> 00:17:37,839
♪ Σχετικά με τον τρόπο που τα πράγματα
παλιά ήταν ♪

379
00:17:37,926 --> 00:17:41,060
♪ Και δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι
περίπου ♪

380
00:17:41,147 --> 00:17:44,106
♪ Σχετικά με την αγάπη που
μου κάνεις ♪

381
00:17:44,193 --> 00:17:47,109
♪ Και δεν μπορώ να σε καταλάβω
έξω από το κεφάλι μου ♪

382
00:17:47,196 --> 00:17:50,330
♪ Πώς στο καλό
θα ξεκινήσω; ♪

383
00:17:50,417 --> 00:17:53,420
♪ Για να σε αφήσω να περπατήσεις
βγάζω τη ζωή μου ♪

384
00:17:53,507 --> 00:17:56,510
♪ Και φυσήξτε την καρδιά μου μακριά ♪

385
00:17:56,597 --> 00:17:59,295
♪ Και δεν μπορώ να σταματήσω να κάνω
χωρίς ♪

386
00:17:59,382 --> 00:18:02,124
♪ Όχι όχι όχι ουου ♪

387
00:18:02,211 --> 00:18:05,649
♪ Όχι, δεν μπορώ να σταματήσω
κάνω χωρίς ♪

388
00:18:05,736 --> 00:18:08,522
♪ Όχι όχι όχι όχι ♪

389
00:18:08,609 --> 00:18:12,917
♪ Όταν δεν μπορώ να σε πάρω
έξω από το μυαλό μου ♪

390
00:18:13,004 --> 00:18:15,355
♪ Λοιπόν, δεν μπορώ να το αρνηθώ ♪

391
00:18:15,442 --> 00:18:18,227
♪ Και θα πέθαινα
αν αποφασίσεις ♪

392
00:18:18,314 --> 00:18:24,494
♪ Δεν θα με ξαναδείς ♪

393
00:18:25,843 --> 00:18:29,978
♪ Αν δεν σε δω ποτέ ♪

394
00:18:30,065 --> 00:18:31,980
♪ Τρυφερό φιλί ξανά ♪

395
00:18:32,067 --> 00:18:34,330
♪ Όχι όχι όχι όχι ♪

396
00:18:34,417 --> 00:18:40,641
♪ Αν δεν ακούσω ποτέ σ' αγαπώ
τώρα και τότε ♪

397
00:18:40,728 --> 00:18:44,775
♪ Δεν θα κάνω ποτέ έρωτα μαζί σου
για άλλη μια φορά; ♪

398
00:18:44,862 --> 00:18:50,303
♪ Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ
καταλαβαίνω ♪

399
00:18:50,390 --> 00:18:54,394
♪ Αν πρέπει ποτέ πραγματικά
η αγάπη η αγάπη τελειώνει ♪

400
00:18:54,481 --> 00:18:56,874
♪ Τότε σου υπόσχομαι ότι ♪

401
00:18:56,961 --> 00:19:01,879
♪ Ότι δεν θα αναπνεύσω ποτέ
ξανά ♪

402
00:19:01,966 --> 00:19:03,403
♪ Όχι μωρό ♪

403
00:19:03,490 --> 00:19:09,365
♪ Ότι δεν θα αναπνεύσω ποτέ
ξανά ♪

404
00:19:09,452 --> 00:19:14,109
♪ Ότι δεν θα αναπνεύσω ποτέ
ξανά ♪

405
00:19:14,196 --> 00:19:15,676
♪ Όχι όχι όχι ♪

406
00:19:15,763 --> 00:19:22,552
♪ Ότι δεν θα αναπνεύσω ποτέ
ξανά ♪

407
00:19:30,952 --> 00:19:32,693
Κυρίες και κύριοι

408
00:19:32,780 --> 00:19:36,871
ένα πραγματικό δικαίωμα της ραπ,
πάντα μια θετική δύναμη

409
00:19:36,958 --> 00:19:41,397
στη σκηνή του hip-hop. Ας δώσουμε
είναι για τη βασίλισσα Λατίφα.

410
00:19:41,484 --> 00:19:44,400
♪ Όλοι απλά τραβήξτε το δικό σας
δάχτυλα στον ρυθμό ♪

411
00:19:44,487 --> 00:19:46,968
♪ Έλα και κουμπώστε το
δάχτυλα στον ρυθμό ♪

412
00:19:47,055 --> 00:19:49,710
♪ Όλοι οι άνθρωποι στα δεξιά μου
κουμπώστε το ♪

413
00:19:49,797 --> 00:19:52,887
♪ Και όλοι οι άνθρωποι στα αριστερά μου
ελέγξτε το ♪

414
00:19:52,974 --> 00:19:56,369
♪ Για άλλη μια μέρα
ζώντας στην κουκούλα ♪

415
00:19:56,456 --> 00:19:58,675
♪ Άλλη μια μέρα
στο δρόμο ♪

416
00:19:58,762 --> 00:20:03,724
♪ Νιώθω καλά σήμερα
νιώθω υπέροχα-ναι ♪

417
00:20:03,811 --> 00:20:07,510
♪ Έλα άλλη μια μέρα
ζώντας στην κουκούλα ♪

418
00:20:07,597 --> 00:20:09,904
♪ Άλλη μια μέρα
στο δρόμο ♪

419
00:20:09,991 --> 00:20:11,993
♪ Νιώθω καλά σήμερα ♪

420
00:20:12,080 --> 00:20:15,214
♪ Ακούω το
αλλά είμαι εδώ για να μείνω ♪

421
00:20:15,301 --> 00:20:17,041
♪ Λοιπόν, είναι μια όμορφη μέρα
στη γειτονιά ♪

422
00:20:17,128 --> 00:20:18,956
♪ Μια όμορφη μέρα
στη γειτονιά ♪

423
00:20:19,043 --> 00:20:21,655
♪ Δεν μπορώ να κάνω λάθος, νιώθω δυνατός
και η γεύση είναι καλή ♪

424
00:20:21,742 --> 00:20:24,223
♪ Είμαι με ό,τι μου έρθει
hip-hop ουρά ♪

425
00:20:24,310 --> 00:20:27,095
♪ Η Λατίφα είναι σε διακοπές
Είμαι απλά καθημερινά ♪

426
00:20:27,182 --> 00:20:29,663
♪ Βγάζω τον ιμάντα
βγείτε προς κάθε κατεύθυνση ♪

427
00:20:29,750 --> 00:20:32,448
♪ Glock tech jimmy hat
σε περίπτωση που χρειαστώ προστασία ♪

428
00:20:32,535 --> 00:20:35,277
♪ Οπότε προσγειώνομαι κρουαζιέρα αλλά ακούγεται
παίξε I wantna be's ♪

429
00:20:35,364 --> 00:20:38,237
♪ Ένα παιδί στο MP3
jack ακριβώς μπροστά μου ♪

430
00:20:38,324 --> 00:20:40,761
♪ Οπότε παίζω τόσο κοντά
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάλη ♪

431
00:20:40,848 --> 00:20:42,197
♪ Δεν θέλεις να βραχείς
έτσι πατούν ♪

432
00:20:42,284 --> 00:20:44,025
♪ Γιατί το δικό μου
είναι ελαφρώς μεγαλύτερο ♪

433
00:20:44,112 --> 00:20:46,854
♪ Αλλά καλύτερα να είμαι απειλή
οπότε καλύτερα να περπατήσεις ♪

434
00:20:46,941 --> 00:20:49,422
♪ Ή σκιαγραφηθείτε με κιμωλία
γιατί δεν θέλω να μιλήσω ♪

435
00:20:49,509 --> 00:20:52,163
♪ Παραμένω αληθινό μπλε
Ελπίζω να είσαι και εσύ ♪

436
00:20:52,251 --> 00:20:55,036
♪ Πήρα τον πυρετό για τη γεύση
of a woo woo ♪

437
00:20:55,123 --> 00:20:57,560
♪ Επιστρέφουμε λοιπόν στην ώρα του αποκλεισμού
για να παίξετε ♪

438
00:20:57,647 --> 00:21:00,302
♪ Είναι απλώς άλλη μια μέρα
ο τρόπος γεια ♪

439
00:21:00,389 --> 00:21:03,305
♪ Άλλη μια μέρα
ζώντας στην κουκούλα ♪

440
00:21:03,392 --> 00:21:05,612
♪ Άλλη μια μέρα
στο δρόμο ♪

441
00:21:05,699 --> 00:21:11,661
♪ Νιώθω καλά σήμερα
Ω να νιώθω υπέροχα - ναι, ναι ♪

442
00:21:11,748 --> 00:21:14,360
♪ Άλλη μια μέρα
ζώντας στην κουκούλα ♪

443
00:21:14,447 --> 00:21:16,710
♪ Άλλη μια μέρα
στο δρόμο ♪

444
00:21:16,797 --> 00:21:18,842
♪ Νιώθω καλά σήμερα έλα ♪

445
00:21:18,929 --> 00:21:22,977
♪ Το ακούω αλλά είμαι εδώ για να
μείνε να το ελέγξεις ♪

446
00:21:23,064 --> 00:21:25,719
♪ Ώρα για χαλάρωση χτυπήστε το λόφο
πάνω από την πόλη ας το κρατήσουμε στο αξιοθέατο ♪

447
00:21:25,806 --> 00:21:28,374
♪ Πυροβόλησε λίγο μπιλιάρδο ως ανόητος
γιατί είναι δικό του απόψε ♪

448
00:21:28,461 --> 00:21:30,550
♪ Κάνω τη γνώση
δεν είναι εύκολο ♪

449
00:21:30,637 --> 00:21:33,901
♪ Παρακολουθήστε έναν μπάτσο για τον οποίο ένα παιδί έχει χειροπέδες
πουλήστε ένα κλιπ σε ένα DT ♪

450
00:21:33,988 --> 00:21:36,860
♪ Αλλά είναι σπίτι, οπότε λυγίζω
η πίεση από το στήθος μου ♪

451
00:21:36,947 --> 00:21:39,646
♪ Βάλτε μια ταινία τώρα ποια κουκούλα
πρέπει να πατήσω το επόμενο ♪

452
00:21:39,733 --> 00:21:42,344
♪ Ο στομαχόπονος είχε μια μπριζόλα
και πάρτε για μια φασολάδα ♪

453
00:21:42,431 --> 00:21:45,129
♪ Λάβετε μια τελευταία κλήση από το
αδερφός στο παπιγιόν ♪

454
00:21:45,216 --> 00:21:47,654
♪ Είμαι εκεί που ονειρεύονται τα μικρά παιδιά
και δολοφόνος για διασκέδαση ♪

455
00:21:47,741 --> 00:21:50,787
♪ Πολλά γέλια μαμάδες δεν σκάει
παίζει με τον γιο της ♪

456
00:21:50,874 --> 00:21:53,616
♪ Πέρασα δίπλα από ένα κορίτσι
λένε ότι πέθανε στις επτά ♪

457
00:21:53,703 --> 00:21:56,445
♪ Χτύπησα από ένα αδέσποτο, αλλά το προσεύχομαι
υπάρχει μια κουκούλα στον παράδεισο ♪

458
00:21:56,532 --> 00:21:59,187
♪ Οι ψεύτικοι αδελφοί ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχει
ντροπή στο παιχνίδι τους ♪

459
00:21:59,274 --> 00:22:01,755
♪ Ξέρεις το όνομά μου, δείξε μου το δικό σου
πραγματικό nigga με εγκέφαλο ♪

460
00:22:01,842 --> 00:22:04,366
♪ Άρα είναι πίσω στο μπλοκ
ώρα για παιχνίδι ♪

461
00:22:04,453 --> 00:22:07,326
♪ Είναι απλώς άλλη μια μέρα
ο τρόπος γεια ♪

462
00:22:07,413 --> 00:22:09,066
♪ Χτυπήστε τα χέρια σας στο ρυθμό ♪

463
00:22:09,153 --> 00:22:12,505
♪ Έλα απλά τραβήξτε
τα δάχτυλα ♪

464
00:22:15,769 --> 00:22:17,553
Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

465
00:22:29,478 --> 00:22:31,393
Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ.

466
00:22:31,480 --> 00:22:33,134
Ειρήνη. Ειρήνη και αγάπη.


